Murça exporta azeite para a China

ARTIGO | SEG, 31/12/2012 - 11:17

A Cooperativa dos Olivicultores de Murça começou a exportar azeite
para a China este ano, para onde enviou o primeiro carregamento de 11
mil litros e rótulos traduzidos para mandarim para chegar a mais
consumidores.
Portugal continua a ser o principal mercado para o azeite de Murça,
mas a Cooperativa Agrícola procura abrir novas portas para a venda dos
seus produtos.
José Aires, um dos responsáveis pela unidade industrial, disse à
agência Lusa que a grande aposta é agora a China.
O primeiro contentor carregado "com 11 mil litros de azeite" seguiu
para o Oriente neste final de ano, mas, segundo o responsável, o
objetivo é exportar com regularidade para aquele país.
José Aires salientou ainda que a cooperativa apostou na tradução dos
rótulos para o mandarim, para chegar ao maior número de consumidores.
O azeite de Murça é ainda vendido para o Canadá, Estados Unidos da
América, Brasil, bem como para países europeus como Suiça, Luxemburgo
ou Alemanha.
Nesta campanha, a Cooperativa de Murça começou sua laboração no final
de novembro, com um atraso comparativamente ao ano anterior.
Devido às condições climatéricas adversas, nomeadamente a seca, a
quebra na produção estimada para esta campanha é da ordem, segundo
José Aires, dos "50%".
De acordo com o responsável, a produção média deste lagar é de "400
mil litros". "Este ano, se produzirmos 200 mil litros já fico
contente", frisou.

http://online.jornaldamadeira.pt/artigos/mur%C3%A7-exporta-azeite-para-china